11h05min Kristen diz que dirige um Toyota Tacoma e também, às vezes, um Mini-Cooper, “Embora eu me sinta um pouco chamativa demais nele.”
11h05min “Se eu estou fazendo algo que me deixa feliz e não estou mentindo para ninguém,” Kristen diz sobre o que a motiva. “Eu tenho muitas ambições, mas pelos próximos poucos anos, eu só quero ser uma atriz.”
11h06min A saga está dominando a vida dela? “Esta é uma situação única,” ela diz, chamando-a de “sortuda” e uma “séria indulgência.” Ela diz, “esse é obviamente o papel que me colocou nesta posição épica, mas é apenas outro filme,” dizendo que “eu realmente não penso sobre a minha carreira em termos de planejá-la e no que isso faz por mim. Isso foi apenas um papel que eu realmente quis interpretar e eu tive sorte de interpretá-lo por muito tempo.”
11h08min “O legal é que as coisas mudam,”Kristen diz sobre as grandes escolhas que Bella faz nesse filme. “Assim que ela o vê no primeiro, está feito. Mas é difícil para ela chegar ao ponto onde todo mundo irá aceitar isso,”ela diz sobre a escolha Edward/Jacob.
11h10min “Eu só fico atrás de pessoas que são mais fortes do que eu o filme inteiro,” Kristen diz sobre a ação nesse filme. Ela diz que a cena mais difícil foi a que ela teve que beijar o Jacob pela primeira vez, mas não por razões físicas. “Foi uma Bella diferente,” ela diz, acrescentando, “e eu estava nervosa para caramba sobre isso.” Ela chama o beijo de, “um erro” que a Bella comete.
11h12min “Eu não fiz nada de forma diferente,” Kristen insiste, dizendo que trabalhar com alguém diferente em cada filme tem sido legal, pois isso requer que você repense as ideias básicas, ao invés de apenas se acomodar. “Ele conheceu a Bella através de mim,” Kristen diz sobre trabalhar com David Slade e apresentá-lo ao mundo de “Crepúsculo.”
11h14min Kristen admite que se sente triste em perder coisas do livro, mas ela está aliviada que “Amanhecer” será feito em dois filmes, significando menos cortes. “Eu mal posso esperar para ver a Reneesme. Eu mal posso esperar para ter uma filha e me casar.”
11h14min “Todas as coisas que me irritam sobre ela são coisas que eu amo nela,” Kristen diz sobre as características favoritas e menos favoritas de Bella. “A minha coisa favorita sobre ela é que ela estraga tudo e não se importa,” Kristen diz.
11h15min “Eu sabia tudo desde a palavra ‘vai.’ Eu sou madura assim mesmo,” Kristen ri quando questionada sobre se ela teve uma conversa sobre passarinhos e abelhas (sexo) com o seu próprio pai. É sempre legal quando ela faz piadas.
11h16min “Se eu acredito em casamento? Sim, claro. Seja lá o que você queira fazer,” Kristen diz.
11h17min “Essa cena é eterna e eu não tenho nada a ver com isso,” Kristen diz sobre a cena na barraca. Ela teve que fingir estar “dormindo.” Ela acrescenta, “eu só me lembro que estava muito quente.” No entanto, ela está se referindo a calor de verdade, não a estar em uma barraca com Taylor Lautner e Robert Pattinson…
11h18min Pergunta sobre quais são os estilistas da Kristen favoritos para fazer o vestido da Bella. Ela não sabe.
11h19min A Kristen entra nas coisas de cabeça como a Bella? Ou ela pensa mais. “Eu faço o que eu sinto e eu realmente não penso sobre o que isso vai causar depois,” ela diz sobre as escolhas de trabalho. “Eu sou meio que controladora” ela acrescenta. Então aparentemente ela é um pouco como a Bella e um pouco diferente da Bella.
11h20min Edward e Jacob são realmente boas escolhas românticas? “Nenhum dos nossos personagens é perfeito. Eles são todos loucos e confusos e é por isso que eles ficam tão bem juntos,” ela diz. Ela admite que se fosse amiga da Bella, que ela a avisaria para ficar de olho em ambos, Jacob e Edward.
11h21min Ela está na lua sobre fazer “On the Road,” que é um dos livros favoritos dela. Ela vai começar um treinamento de quatro semanas em Julho para as filmagens. Ela nota que não se sabe de nenhum outro processo de preparação de quatro semanas. Ela está notavelmente animada para esse, o qual será dirigido por Walter Salles.
11h23min “É difícil pegar detalhes da sua vida pessoal e aplicá-los em uma cena,” Kristen fala sobre se ela pode se relacionar com certas cenas. Ela está se referindo especificamente a cena da barraca, novamente. “Eu queria que não estivesse tão quente,” ela acrescenta de novo. Mais uma vez, calor.
11h23min Kristen suspeita que a classificação de “Amanhecer” será 12 anos, mas admite que não tem ideia.
11h24min “Para quem não assistiu aos filmes anteriores, eu sinto que esse é um que se suporta sozinho. Há muita história anterior, então você não precisar ver os outros para ver esse. Ela promete que tem “muito mais ação.” Ela também o chama de “mais dinâmico.”
11h25min As filmagens de “Amanhecer” durarão seis meses, começando em Outubro, Kristen diz. Ela diz que já sabia há muito tempo que seriam dois filmes e que estava sendo difícil guardar “segredo.”
11h26min Pergunta pessoal para Kristen sobre as especulações em torno do seu relacionamento com o Rob. Ela não tem resposta e diz que as especulações provavelmente irão continuar.
11h27min “Eu realmente mal posso esperar para entrar nisso. Eu tenho estado na periferia de como seria interpretar um deles,” diz Kristen sobre trazer o seu lado vampiro em “Amanhecer,” acrescentando que “ela será a vampira mais legal entre todos eles.” Ela está ansiosa para a mudança completa de Bella do primeiro filme para o fim de “Amanhecer.”
11h28min Alguém pede a Kristen para comparar beijar Dakota Fanning e Taylor. Ela diz que preferiu a Dakota, mas ela obviamente só está tentado passar para a próxima pergunta.
11h30min Palavras gentis sobre Billy Burke, um dos personagens mais desprezados da franquia. Ela só tem elogios para o seu pai do filme. Ele tem algumas cenas ótimas em “Eclipse.”
11h31min Kristen enfatiza que as pessoas que chamam a Bella de uma garota fraca e codependente não estão lendo corretamente. Ela está aprendendo. Ela está lidando com as coisas. Ela está cometendo erros e aprendendo com eles e se tornando mais certa do que ela quer.
11:31 Acabou para Kristen.
Tradução: Bianca Chiesa//Portal Twilight
Nenhum comentário:
Postar um comentário