Você se considera uma grande estrela de Hollywood, ou até mesmo você, em sua mente, o garoto Inglês que ama a música and Roll Rock 'n eo plano vai muito rebelde?
Robert: Eu não sei. Não tenho a mesma vida de sempre. Eu aprendi que eu gosto mais e Los Angeles estava em Londres na semana passada, e é quase impossível viver lá. Há muitas pessoas na rua inclinada de cada lado, então você tem que esconder. Mas em Los Angeles, se você deixar o seu carro você pode provavelmente evitar a multidão. Sim, realmente não sei o que sou.
Videos
Tradução:
Crepúsculo, o quarto filme sai no próximo mês. Os sortudos puderam ver ontem na premiere do filme em Paris. Discussão em poucos segundos com Robert Pattinson, mas primeiro e Frédérique Benedicte Minier Duran nos mostrar o filme.
Robert: Olá.
Obrigado pela visita Paris. Muitas vezes você vem para a França, então você tem que gostam de vir para promover o filme aqui, certo?
Robert: Sim, é claro. Eu amo vir aqui, venho a cada três meses.
Então, hoje eu venho a nos dizer sobre o último filme da saga, dividido em dois. O tiroteio acabou, tudo foi salvo. Como você se sente? Você está triste porque está acabado ou aliviado?
Robert: Alguns de ambos. Quer dizer, eu passei quatro anos ... foi uma grande parte da minha vida. Quando eu terminei um dos filmes Twilight, nós estávamos fazendo outra, eu fiz um outro filme diferente e depois eu faço outra Twilight, por isso é muito raro não estar já no sistema. Eu costumava fazer. Fiz grandes amigos, mas não sei de que outra forma poderia desempenhar um 17 anos assim ... Eu tenho quase 26. Fica complicado depois de um tempo.
Sobre seu personagem, Edward. Parece que você, acima de você se sente agora que você já avançados em sua carreira no cinema ...
Robert: Eu acho que de alguma forma, estou enojado de mim ... Não, eu não, não. De alguma forma eu faço. Neste novo, eu deixei um pouco a caracterização do livro porque ele é realmente passivo na mesma e precisava fazer mais para dar um pouco de energia para o personagem. Eu não sei se ele é como eu, talvez eu esteja mais depois de todos esses anos.
Enfim, o que é interessante e temos visto em novas imagens recentemente, é que o público também mudou. Antes você tinha um número maior de jovens fãs, mas agora há mães entre essas meninas, que são chamados a TwiMoms, mães Twilight. Você está surpreso com esse fenômeno da lacuna entre as gerações de mães meninas mais novas?
Robert: Eu acho que eles são mais jovens. Tudo começou com os fãs do que 40 anos e agora parece que eles estão fora do berço. Eu sempre pensei que seria um público mais jovem, mas existem muitas meninas no meio dos vinte anos. Aqueles que estão sempre no set. Eu não sei, talvez as meninas estão sendo influenciados por suas mães.
Você se considera uma grande estrela de Hollywood, ou até mesmo você, em sua mente, o garoto Inglês que ama a música and Roll Rock 'n eo plano vai muito rebelde?
Robert: Eu não sei. Não tenho a mesma vida de sempre. Eu aprendi que eu gosto mais e Los Angeles estava em Londres na semana passada, e é quase impossível viver lá. Há muitas pessoas na rua inclinada de cada lado, então você tem que esconder. Mas em Los Angeles, se você deixar o seu carro você pode provavelmente evitar a multidão. Sim, realmente não sei o que sou.
Vamos falar sobre música. Cantou algumas músicas para o primeiro filme da série. Agora que as filmagens é longo, há rumores de que você está gravando um álbum.
Robert: Quem sabe, talvez um dia. Há rumores desse tipo. Estou sempre tocando e gravando, mas não sei. As pessoas odeiam quando os atores se tornam músicos, por isso tenho evitado tanto quanto era possível.
Até mesmo fazer filmes. Você acabou de rolar um com o canadense David Cronenberg. Quer fazer uma mudança de carreira após o enorme peso tem vindo a desempenhar e Edward Cullen de "Crepúsculo"?
Robert: É para ir, na verdade. Eu acho que eu não consigo me ver fazendo "Twilight" depois de "Twilight" durante os próximos 20 anos. Mas eu sempre quis para misturá-lo, quero dizer, trabalhar com pessoas como Cronenberg Cronenberg ... eu gostei antes mesmo de começar a agir, e, especialmente, com atores incríveis: Juliette Binoche está nele, e Mathieu Amalric. Há toneladas de franceses que trabalham com ele. É totalmente diferente de tudo que é feito até agora e eu sinto que estou na direção certa.
Muito obrigado, Robert Pattinson. Você aprendeu uma palavra em francês durante as filmagens do filme de Cronenberg é?
Robert: palavra francesa em geral, ou sobre ele?
Em geral.
Robert: Simples palavras em francês. O que posso dizer ... O que eu sei em francês? Eu estou indo de som como se fosse completamente louco. "Le Cochon dinde" (cobaia). "Eu bibliothèque" (a biblioteca). "Quelle est le ton anniversaire data?" (Quando é seu aniversário?) Deus, eu soava como um idiota.
Não, parecia adorável. Obrigado por vir. "Breaking Dawn" abre no próximo mês em nossas telas.
Entrevista
Conversando com Rob de 30:30 minutos
Presentación de Rob
Gifs
Via: Diario Twilight
Nenhum comentário:
Postar um comentário