Uma nota de Bill Condon para os fãs

Saudações Twihards, Twifans, Twilight Moms, Team Edward, Team Jacob e Team Switzerland.
Eu só quero dizer olá para todos vocês e quero que vocês saibam que eu estou muito feliz por estar entrando na aventura de fazer ‘Amanhecer’. Como vocês provavelmente já ouviram falar, eu tenho tido uma recepção calorosa de Stephenie e da Summit – que está super-focada em fazer esse filme certo.
Eu estou muito ocupado me atualizando naquilo que vocês já sabem decor: Eu li ‘Amanhecer’ duas vezes, re-assisti os filmes de Catherine e Chris umas duas ou três vezes cada um, tenho os quatro CDs tocando no meu carro, tenho o livro de notas de Catherine Hardwicke, os guias ilustrados de Mark Cotta Vaz, e até o volume um das histórias em quadrinhos aqui na minha mesa – um canto do meu escritório está começando a parecer com o Hot Topic.Eu acho que isso me qualifica com o status de “recém-nascido” no universo em que vocês têm vivido por alguns anos, mas um cara tem que começar de algum ponto.

Como muitos de vocês, eu sempre fui um pouco obcecado com os vampiros, que remonta ao horário nobre da série ‘DARK SHADOWS’, que eu acompanho desde criança. Mas só isso não foi suficiente para me interessar em fazer um filme sobre vampiros, mesmo meus roteiros iniciais e trabalhos de direção tem nascido de um grande amor por filmes de horror e drama.Desde que fiz ‘GODS AND MONSTERS’, treze anos atrás, eu tenho desejo de um regresso a uma história com tons góticos.
O maravilhoso mundo que Stephenie, obviamente, golpeou uma corda em você, e eu não acho que é difícil ver o por que. Para mim, os personagens dela são simultaneamente eternos, mas ainda muito moderno. Enraizada em uma belo e real paisagem com um grande senso de lugar, Bella, Edward, Jacob, e o resto dos moradores de Forks/La Push, emoções,experiência que são primordiais e universais: desejo, desespero, ciúme – e tudo isso vem à fruição em ‘Amanhecer’. Esse é o capítulo final no melhor sentido; não só de âmbito e escala, mas emocionalmente intenso e longo.
Eu sou um grande admirador dos já-ícones Kristen, Robert, e Taylor, e queria ser a pessoa a trabalhar com eles enquanto eles enfrentam os desafios de trazer seus amados personagens ao final de suas jornadas. Sério, o que poderia ser mais divertido que isso?
Por favor, fiquem a vontade para perguntar na seção de comentários abaixo, e eu darei o meu melhor para responde-las. Eu espero que essa seja uma das várias ocasiões que venha falar com vocês enquanto preparamos ‘Amanhecer’ para ir para as telonas. Eu estou animado e agradecido por ter todos vocês ao meu lado para a minha jornada em Twilight.
Tudo de melhor para vocês,
Bill Condon.

Tradução: Beatriz // Portal Twilight